Le Colley merle arlequin est un Colley bleu-merle: un Colley tricolore, porteur d'une copie du gène Merle (hétérozygote) qu'il a héritée de son parent bleu-merle.
Le Colley merle arlequin est un Colley bleu-merle... avec un petit quelque chose en plus: une suuuuper longue "oligo (dT) tail"! Et les zones de la robe habituellement diluées dans le phénotype Merle "standard" perdent toute (ou presque toute) pigmentation! Le résultat des dernières études menées aux USA a été publié le 03 août 2018:http://blogs.biomedcentral.com/on-biology/2018/08/03/the-genetics-of-merle-coat-patterns-in-dogs/(voir également la page précédente consacrée au Colley merle)
L'"oligo (dT) tail" pour le Merle Arlequin contient de 86 à 105 bp, paires de bases, contre 78 à 86 bp pour le Merle "standard". C'est d'ailleurs Taboo herself qui décroche la rosette de la plus longue "oligo (dT) tail" sur les 259 chiens de cette étude, avec 105 bp, suivie de très près par sa fille, Asana Shirsa, avec 104 bp ;-)
Sur les 41 chiens merle arlequin - Mh - de l'étude, 7 ont un parent Merle "standard" et un parent non-Merle (c’est-à-dire aucun parent de patron arlequin). Leur allèle de longueur Mh peut être attribué à une expansion "de novo" de l'allèle du parent Merle, ce serait donc - peut-être - le cas de Taboo.
- Lucio Rocco et 4 chiots merle arlequin nés en 2012 chez M.P. Bordone (Roccagrimalda - Italie):
tous les chiots bleu-merle de cette portée sont nés merle arlequin - 
- Fawnequin-merle Rough Collie -
Ces robes sont, par contre, parfaitement reconnues par le standard US!
Les chiens merle arlequin seront la plupart du temps jugés parmi les Colleys à robe blanche-tête colorée.
